The best South African songs have a unique ability to unite the country’s diverse population, from...